María Perino
Lic. en Interpretación de Conferencias en inglés (USAL)
Curso de Interpretación de Conferencias de Cambridge (CCIC)
Miembro de AATI
Gracias a una crianza inmersa en idiomas extranjeros, mi fascinación por las diversas culturas y la superación de las barreras idiomáticas me impulsaron a estudiar licenciatura en interpretación de conferencias en inglés, carrera en la que me gradué en 1998. Con una amplia trayectoria, hoy aporto toda mi experiencia, precisión y profesionalismo a cada proyecto, adaptándome con flexibilidad a las necesidades individuales de cada cliente para que sus eventos multilingües sean espacios de comunicación clara y fluida.
Pilar Sánchez
Lic. en Interpretación de Conferencias en inglés (USAL)
Profesora Universitaria de inglés (UNMDP)
Curso de Interpretación de Conferencias de Cambridge (CCIC)
Miembro de AATI
Mi recorrido profesional comenzó como Profesora de Inglés y luego, la curiosidad y el deseo de expandir horizontes me llevaron a graduarme como intérprete de conferencias en inglés en 2006. Desde entonces, mi desarrollo profesional ha sido continuo y hoy, con la integración estratégica de la inteligencia artificial, elevo la calidad de mis servicios, ofreciendo experiencia, flexibilidad y precisión impecables a los proyectos multilingües de diversas industrias y sectores.
Servicios de
Interpretación
La comunicación impecable es esencial en cada evento. Nuestro equipo de intérpretes, expertos en diversas áreas y con trayectoria comprobada, garantiza que su mensaje atraviese fronteras sin perder las sutilezas y los matices. La cuidadosa asignación de cada profesional a su área de especialización nos permite lograr resultados excepcionales, forjando relaciones sólidas y duraderas con nuestros clientes.
Servicios de
Traducción
Ofrecemos servicios de traducción y subtitulado de alta calidad, garantizando que su mensaje resuene con precisión y autenticidad en la audiencia.
Nuestro proceso de calidad total selecciona a expertos por especialización, asegurando que cada texto traducido sea impecable. Desde manuales técnicos y contratos hasta publicaciones científicas, manejamos una amplia gama de documentos. Además, somos especialistas en subtitulado de videos y en subtitulado en tiempo real para videoconferencias.
Soluciones Audiovisuales
para Eventos
Para ofrecer un servicio llave en mano, contamos con tecnología audiovisual de vanguardia que nos permite adaptarnos a cada necesidad.
Desde cabinas insonorizadas y equipos de interpretación infrarrojos y de radiofrecuencia portátiles hasta tecnología de videoconferencias, cubrimos cada detalle.
El equipo de Perino Sánchez demostró un profesionalismo impecable, dominio total de nuestra terminología y una excelente predisposición para integrarse a la perfección con el estilo de L’Oréal. Fueron, sin duda, uno más de nuestro equipo.
Ulises Stegmayer
L’Oréal
¡Muchísimas gracias por sus excepcionales servicios de interpretación en este proyecto! Han marcado una gran diferencia y los comentarios de nuestros equipos, fabricantes de equipos originales y operadores de planta, han confirmado que sus traducciones son increíblemente precisas, claras y profesionales. Sin duda recomiendo sus servicios para nuestra fase final de puesta en marcha.
Walter Colaiaco
Heat and Control Pty Ltd
Trabajamos con Perino Sánchez desde hace 15 años en nuestras convenciones. Su servicio de interpretación, junto a su equipo, es de excelencia. Destacamos su gran profesionalismo, compromiso y el excelente trato con nuestros participantes.
Roxana Di Pietro
Prudential International Insurance